Το 1966 -όταν η Αγγλία κατέκτησε το μοναδικό της Παγκόσμιο κύπελλο- όλοι παραδεχόντουσαν πως η διαιτησία είχε κάνει εγκληματικά λάθη σε βάρος των Γερμανών, με αποκορύφωμα όλων ένα τέρμα που κακώς είχε μετρήσει (μέχρι και σήμερα είναι αμφισβητούμενο), 44 χρόνια μετά η ιστορία επαναλήφθηκε αντίστροφα. Στο 38ο λεπτό του αγώνα, με το σκορ 2-1 υπέρ της Γερμανίας, ο Λάμπαρντ επιχειρεί το σουτ έξω από τη μεγάλη περιοχή, η μπάλα χτυπάει στο οριζόντιο δοκάρι και μετά πέφτει μισό μέτρο μέσα από τη γραμμή του τέρματος των "Πάντσερ". Παρόλα αυτά όμως διαιτητής κι επόπτης δεν δείχνουν σέντρα και το 2-2 δεν έγινε ποτέ. Έτσι αντί για να ισοφαρίσουν οι Άγγλοι στη συνέχεια δέχτηκαν ακόμα 2 τέρματα, για να γραφτεί με αυτό τον τρόπο η πιο χρυσή σελίδα των Γερμανών στις αναμετρήσεις τους με τα "Λιοντάρια" (4-1). Οι σκόρερ των θριαμβευτών ήταν οι Κλόζε, Ποντόλσκι και Τόμας Μίλερ (2), ενώ για τους Άγγλους είχε μειώσει σε 2-1 ο Άπσον.

Το παιχνίδι:
H Γερμανία μπήκε με το καλημέρα πολύ δυνατά στον αγώνα και μόλις στο 5ο λεπτό είχε την πρώτη της μεγάλη ευκαιρία με τον Εζίλ να επιχειρεί από πλάγια το σουτ στην κλειστή γωνία και τον Τζέιμς να διώχνει με τα πόδια σε κόρνερ. Στη συνέχεια η Αγγλία έδειξε να αφυπνίζεται και κράτησε την μπάλα στο κέντρο του γηπέδου, ενώ έδειχνε να ελέγχει και τον ρυθμό. Ωστόσο αυτοί που ευτύχισαν να προηγηθούν ήταν τα "Πάντσερ", αφού μετά από δυνατά εκτελεσμένο ελεύθερο του Νόιερ ο Κλόζε κέρδισε τη μονομαχία από τον Άπσον κι απ' το ύψος του πέναλτι πλάσαρε τον Τζέιμς στο 20ο λεπτό της συνάντησης. Στο 31 ο Κλόζε βρέθηκε πάλι σε πλεονεκτική θέση, όμως αυτή τη φορά ο Άγγλος τερματοφύλακας του είπε όχι. Στο 32 ήταν η σειρά των παικτών του Καπέλο να απειλήσουν, με τον Ντεφόε να στέλνει τη μπάλα με κεφαλιά στο οριζόντιο δοκάρι (ο διαιτητής είχε δώσει λανθασμένα οφσάιντ). Στην αντεπίθεση των Γερμανών όμως, ο Ποντόλσκι γίνεται αποδέκτης της μπάλας από δεξιά έπειτα από πάσα του Κλόζε και με έναν πραγματικό κεραυνό γράφει το 2-0 για τους Γερμανούς. Οι Άγγλοι δεν έδειξαν, παρόλα αυτά, να πτοούνται και απείλησαν εκ νέου, με τον Λάμπαρντ στο 35ο λεπτό να σουτάρει και τον Νόιερ να διώχνει με υπερένταση. Δύο λεπτά αργότερε όμως ο Νόιερ έκανε κακή εκτίμηση της πορείας της μπάλας και ο Άπσον με κοντινή κεφαλιά έβαλε ξανά την Αγγλία στο παιχνίδι της πρόκρισης. Η Αγγλία είχε γίνει ξανά κυρίαρχος του κέντρου και στο 38 ο Λάμπαρντ με μακρινό σουτ έστειλε τη μπάλα στο οριζόντιο δοκάρι αρχικά της εστίας του Νόιερ με τη μπάλα να σκάει μισό μέτρο μέσα από τη γραμμή στη συνέχεια. Ο διαιτητής δεν είδε τίποτα, όπως κι ο επόπτης, κι έτσι η Αγγλία δεν ισοφάρισε ποτέ. Έτσι το ημίχρονο τελείωσε με τους παίκτες του Λεβ να είναι μπροστά με 2-1 και τους αντίστοιχους του Καπέλο να διαμαρτύρονται γι το γκολ που δε μέτρησε.
Το δεύτερο μέρος ξεκίνησε με τους Άγγλους στο προσκήνιο και πάλι. Στο 49ο λεπτό ο Τζέραρντ επιχείρησε ένα δυνατό σουτ, που πέρασε όμως αρκετά έξω και στο 53 ο Λάμπαρντ με φάουλ από τα 40 μέτρα σημάδεψε για ακόμα μια φορά το οριζόντιο δοκάρι της Γερμανικής εστίας. Στο 56 και στο 59 οι Τζέραρντ και Μίλερ αστόχησαν από πλεονεκτική θέση για της ομάδες τους και το 2-1 παρέμεινε. Τα "Λιοντάρια" όμως έδειχναν ικανά να επιστρέψουν κι είχαν στριμώξει τους Γερμανούς, αλλά μια αντεπίθεση των τελευταίων ήταν αρκετή για το 3-1, με δράστη τον Τόμας Μίλερ. Αυτό ήταν και το ουσιαστικό τέλος της αναμέτρησης, αφού η απόδοση των Άγγλων μετά το 3-1 έπεσε κατακόρυφα. Και αυτό είχε ως αποτέλεσμα η Αγγλική άμυνα να μείνει εκτεθειμένη για πολλοστή φορά και τον Μίλερ στο 70, ενώ πιο πριν ο Εζίλ είχε περάσει σαν σταματημένο τον Μπάρι, να δίνει διαστάσεις θριάμβου στη Γερμανική επικράτηση. Τα υπόλοιπα 20 λεπτά είχαν διαδικαστικό χαρακτήρα και οι Γερμανοί πέρασαν στους 8 που θα βρουν απέναντι τους την Αργεντινή που επικράτησε 3-1 του αξιόλογου Μεξικό.
Οι συνθέσεις των ομάδων:
Γερμανία: Νόιερ, Λαμ, Φρίντριχ, Μερτεσάκερ, Μπόατενγκ Ζερόμ, Κεντίρα, Σβαϊνστάιγκερ, Εζίλ (83' Κίσλινγκ), Τόμας Μίλερ (72' Τροχόφσκι), Ποντόλσκι, Κλόζε (72' Μάριο Γκόμεζ)

Αγγλία: Τζέιμς, Γκλεν Τζόνσον (87 Σον-Ράιτ Φίλιπς), Άπσον, Τέρι, Άσλεϊ Κόουλ, Λάμπαρντ, Μπάρι, Μίλερ (64' Τζο Κόουλ), Τζέραρντ, Ρούνεϊ, Ντεφόε (71 Χέσκεϊ)

Καρέ-καρέ η πορεία της μπάλας στο γκολ του
Λάμπαρντ, που ποτέ δε μέτρησε:















































